-
1 колоть
1. (вн.)колоть сахар — break* sugar
колоть дрова — chop / split* wood
2. кольнутьколоть лучину — chop wood into splinters, splinter firewood
1. (вн.) stab (d.)колоть кого-л. штыком и т. п. — thrust* one's bayonet, etc., into smb.
2. (вн.; иголкой и т. п.) prick (d.)3. безл.:правда глаза колет посл. — home truth are hard to swallow, the truth hurts
См. также в других словарях:
коло́ть — 1) колю, колешь; прич. наст. колющий; прич. страд. прош. колотый, лот, а, о; несов., перех. 1. Касаясь чем л. острым, причинять боль, вызывать ощущение укола. [Лиза] попробовала было пройти по двору босая, но дерн колол ее нежные ноги. Пушкин,… … Малый академический словарь
ЩЕПАТЬ — что, щепить и щапить, а с предлогом щеплять; южн., зап., ·стар. скепать, колоть мелко дерево, драть по слоям, расщеплять; щепать б.ч. общее неопрделенное, а щепить б.ч. прикладное и окончательное, хотя говорят щепаю и щеплю, но говорят надо… … Толковый словарь Даля
ТРЕСКАТЬСЯ — или треснуть, лопаться, рваться, давать щели, щелиться. Лес трескается, от жара и от мороза, его рвет. Баран (кожа) трескается и лупится, а козел прочнее. Земля заскорузла, и трескается. Стакан треснул от кипятку. Стол треснул, словно из… … Толковый словарь Даля
ГОНОТ — муж., пск. гоноть жен., вят. расколотое бревешко, плаха; иногда полено, для щепанья лучины; напоминает: подгнет, разгнетка. Гонтина жен. гонт муж., собир. короткая дранка, вполовину обыкновенной и менее, иногда с закругленным концом для покрышки… … Толковый словарь Даля
ЗАЩЕПЛИВАТЬ — или защеплять; защепить или защапить что, задирать при тесании или строгании; | занозить, засадить в тело щепу, занозу. | Защепить, южн. запереть, застегнуть крюк, крючек, застежку. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. | Защепиться, начать… … Толковый словарь Даля
СКЕБКА — СКЕБКА, скепа зап. скиба, скибка смол., калуж., орл., курск., новг., пск. скипа новг. щепка, ломоть, особенно ломоть хлеба, луста, скосок, ломтик. Скепать лучину южн., зап. щепить, щепать, колоть. ся, страд. Скепание, действие по гл. И ту беаше… … Толковый словарь Даля
СКРЕНТАТЬ — лучину, калуж. щепать, колоть, драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТРЕКАТЬ — стрекнуть однокр. стреконуть ·стар. стрекати и стречи, прыгать, прядать, скакать, сигать; | егозить туда и сюда; кинуться куда опрометью, прыснуть. Стрекни ка через канаву! Что стрекаешь по избе, эка стрекоза, непоседа! Уж он давно стрекнул… … Толковый словарь Даля
